Morre o dublador Ettore Zuim, aos 66 anos

O mercado do entretenimento e da dublagem no Brasil está em luto. Morreu nesta sexta-feira (4), aos 66 anos, o ator, diretor e professor de dublagem Ettore Zuim.

A informação da morte foi confirmada oficialmente pela Associação Brasileira de Dubladores. Até o momento, a causa do falecimento do artista não foi divulgada pelas entidades nem pela família.

Dono de um timbre marcante e versátil, Zuim construiu uma carreira sólida na arte de dar voz a personagens icônicos da cultura pop mundial. Ele ficou amplamente conhecido pelo público brasileiro por ser o dublador oficial de astros de Hollywood como Christian Bale (52) e Owen Wilson (57), imprimindo personalidade e alcance emocional às produções exibidas no país.

Entre seus trabalhos de maior repercussão, destaca-se a interpretação do herói Batman na aclamada trilogia de filmes dirigida pelo cineasta Christopher Nolan (56), na qual interpretou a versão do Homem-Morcego vivida por Christian Bale.

A atuação consagrou a voz do dublador entre os fãs de quadrinhos e de cinema. O impacto de sua performance como o Cavaleiro das Trevas foi tão expressivo que ele foi escalado novamente para interpretar o personagem nos universos dos videogames, dando voz ao herói nos jogos das franquias Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us.

Além dos trabalhos em filmes de ação e jogos eletrônicos, Ettore Zuim também deixou uma marca inesquecível no universo das animações. Ele foi o responsável por dar voz ao destemido protagonista do clássico filme Hércules, da Disney, e por interpretar o bem-humorado e irônico personagem Príncipe Encantado na franquia de sucesso Shrek.

Para além das cabines de gravação, Zuim desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento da profissão no Brasil. Como diretor e professor, atuou na formação e no aperfeiçoamento de novas gerações de dubladores, consolidando-se como uma das figuras mais respeitadas da dublagem nacional.

+Siga o canal da CARAS Brasil no Instagram e receba as principais notícias dos famosos em tempo real: Clique aqui para seguir!